DE  · HU  · EN  · NL


Provider in terms of § 5 German Teleservices Act: 


Owner: Erzsébet Simon

Addresse: Volkerstraße 22, 70191 Stuttgart

Telephone: +49 (0)176 26 44 96 84



Responsible for Internet presence:


Claudia Elbert / programming / webhosting


Design, conception und realisation:


Cathrin GehleLise LubbersenErzsi Simon / design, conception

Claudia Elbert / realisation


Links to websites of other providers:


Our websites can contain links to websites of other providers. We want to indicate that we cannot take any responsibility for the contents of outside internet pages, and explicitly distance ourselves from these contents. 


Indication of liability:


All data and information contained in our websites have been carefully researched and examined. In spite thereof we cannot offer a guarantee for accuracy, completeness and relevance to the current situation. Therefore we are not liable for damages that are connected with the use of these contents.  




The available contents of the presentation of Erzsi Simon on the Internet are protected by copyright. All rights are reserved. Consulting exceptions are merely downloads offered for the utilisation in their original version and contents labelled as press material. Press releases can be used within the framework of your reporting cost-free and without explicit consent. Besides thereof all utilisation of the texts and images, also in excerpts, without our prior written consent, violates the copyright law regulation and is therefore unlawful. This also applies particularly to all rights of use such as duplication, translation or utilisation in electrical systems. As far as the brands, names of firms, design patents or/and logos registered on our website are being utilised, the statutory regulations apply, even if brands etc. are not labelled as such explicitly.  



Social Icons:

Instagram icons created by pictogramer - Flaticon

Facebook icons created by pictogramer - Flaticon


Information on Data Protection and Data Security:


Data protection and data security are of high importance to us. Therefore it constitutes implicitness to us that we, in collecting, processing and using personal data, strictly stick to the statutory guidelines of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Teleservices Act (TMG).  

We process and use the personal data of our customers for order processing, for fostering customer relations and for our advertising addresses. Personal customer data will not be passed on to third parties. 


Data Security:


Principally you can visit our webpage without leaving behind personal data. In some cases however we do require information from you, e.g. when registering for the newsletter allocator or when you are contacting us. In that case your data will be checked for completeness and, if applicable, will be synchronised with your personal data already saved by us. 

In case you have of any further questions concerning data security we are at your disposal at all times. 


Last Updated: November 2013


Provider identification: Erzsi Simon

Owner: Erzsi Simon